DonKalervo

Ur sell ganet e gouloù an Norzh

Bez’ ez eus arzourien a vez dizoloet dre o labour, ha reoù all a laka c’hoant da gompren orin o gweledva.

Er rummad diwezhañ-mañ emañ al luc’hskeudenner DonKalervo. Gwiziennet eo e labour e gweledvaoù, gouloù ha sioulder enezeg finlandat, met mont a ra kalz pelloc’h eget al luc’hskeudenniñ gweledvaoù hepken. E heuliad a ergerzh ar gouloù, ar memor, an egor, hag ar santimant iskis-se a c’hwitadenn degaset gant gweledvaoù resis.

Amañ, ar sal arzoù KerLuxY a bed ac’hanoc’h da zizoleiñ e bed dre e gomzoù e-unan.

Livour an dremmwel

Un heuliad luc’hskeudennoù ganet diwar ur fromadenn gant gouloù enezeg Finland.

E miz C’hwevrer 2021 em eus beajet don en enezeg finlandat. Ar gouloù o skeiñ war tachennoù skorn Enez Jurmo a lakae ac’hanon da greskiñ un emskiant fromus, heñvel ouzh ar pezh a vez graet “sindrom Stendhal” anezhañ. D’ar mare-se e oa bet ganet ar soñj da rannañ ma gwel eus gweledvaoù hunvreet.

En-dro d’ar gêr, em eus soñjet en ur c’hrennlavar finlandat: « Taivaanrannan Maalari », da lavaret eo « livour an dremmwelioù ». An dro-lavar a denn d’un hunvreer, unan bennak a sell ouzh an dremmwel hag a ijin ar pezh a zo en tu all dezhañ.

Stummet eo ma holl dremmwel gant gouloù enezeg hanternoz Finland, eus penn-kentañ an nevezamzer betek dibenn an diskar-amzer. Tapet em eus anezho diwar ur vag, e-pad ar mareoù ma vezomp o c’hoari gant mignoned gant fenomenoù skedus an Norzh.

Anavezout a ran daou zarvoud, gwriziennet don en ene mab-den, a zegas deomp frealzidigezh ha santimant a surentez : sellet ouzh an dremmwel ha sellet ouzh un tan-gwall. Dre ma arz an dremmwel e fell din rannañ ar santimant-se, un arz a sioulder ha a esperañs.

Heuliad Western Horizons

Er C’hornôg eo dramatek ar gouloù, eztaolusoc’h. Er rummad “Western Horizons” e vezan dedennet dreist-holl gant ar gouloù ruz. An ergerzhadenn-se war al liv hag ar gouloù en deus lakaet ac’hanon da labourat war an heuliad A Distance from a Star (Ur pellder diouzh ur steredenn).

Evit ma diskouezadeg gentañ, aozet e-kerzh ar raktres Journées Bleues hag Arz evit ar Meurvor, e felle din reiñ enor da unan eus sonaozourien veur hor mare, Kaija Saariaho, a oa o chom hag o labourat e Pariz. Kroget em eus gant studiañ ar gouloù war ur skalfad kosmek, evel ma rae en he sonerezh. Gant-se e voe krouet an heuliad Ur pellder diouzh ur steredenn, a voe diskouezet e Veules-les-Roses, e Normandi, e-kerzh an hañv 2023.

Dilec’hiañ ruz : er steredoniezh e talvez an termen “dilec’hiañ ruz” eus an anadenn ma vez dilec’hiet ar gouloù eus galaksiennoù pell war-du frekañsoù izelañ, dreist-holl war-du penn ruz ar spektrum, e-keñver ar gouloù skignet gant traezoù oabl tostoc’h. Seul vrasoc’h eo ar c’hemm ruz, seul pelloc’h eo ar galaksienn a vez gwelet. Eviton eo deuet ar mennozh steredoniezh-se da vezañ un doare da gompren ar gouloù, ar pellder hag ar braster.

Heuliad Kustaanmiekka

Un enor d’am bugaleaj ha d’un istor familh stag-tre ouzh enezeg Helsinki eo an heuliad-mañ.

E-pad an Eil Brezel-bed e teuas ma zad-kozh da inizi Suomenlinna evit sikour da skarzhañ minoù arme Rusia. Chom a reas eno goude ar brezel, ha ma mamm a zo ganet eno.

Diwezhatoc’h e reas anaoudegezh gant ma zad, a oa er morlu. Adalek penn-kentañ an nevezamzer betek an diskar-amzer, a -raok mont d’al labour diouzh ar mintin, e veze ma zad o pesketa pesked gwenn e dourioù Kustaanmiekka evit marc’had Helsinki. E-kreiz miz Kerzu 1967 e oan bet ganet.

Anvet eo Kustaanmiekka diwar anv ar roue svedat Gustav. Anavezet eo ivez evel “Jibraltar an Norzh”, rak pep lestr a erru pe a ya kuit eus Helsinki a rank tremen dre ar strizh-mor.

An heuliad-mañ a zo, neuze, ivez un doare da zistreiñ d’ar gweledva tost-se, ul lec’h stummet gant ar mor, ar gouloù, an eñvor hag istor ar familh.

Heuliad Gentle Moon

Kroget em eus gant an heuliad Gentle Moon (Loar Dous) e dibenn 2022. Ma fal eo tapout ha bevañ ar muiañ a loarennoù leun ar gwellañ. Emañ ar mennozh o vont war-raok c’hoazh ha n’eo ket bet sevenet penn-da-benn c’hoazh.

Spontus eo gweledvaoù goañv Finland gant al loar. Da noz e sklêrijenn al loar ar maezioù goloet a erc’h, o treuzfurmiñ ar gweledvaoù en ur bed goloet gant ur gouloù glas kaer.

Evit daoulagad mab-den e heñvel al loar alies ouzh ur maen kalet o tiskouez gouloù an heol ; e c’houloù a c’hell seblantout tomm pe yen. C’hoant am boa da ziskuliañ ur seurt loar disheñvel : unan dous, tost da hunvreal. Degas an dousder-se war wel a sikour da deuzkas ar santimant hipnotek ha kevrinus a gavan pa sellan ouzh gweledvaoù erc’hek an Norzh.