Giboni Christine

Christine Giboni a vev e Pariz evel ma vev unan bennak en ur yezh : gant youl, resisted, hag un tamm dismegañs. E-pad bloavezhioù he deus gwriet ur stil gwelet ma teu an traoù kêrel da vezañ danvez, hag al lizherennoù, tudennoù. Kevreañ a ra al livadur gant ar c'holazh, hep hiearkiezh, o lakaat anezho da gaozeal en un doare naturel, evel daou benveg en ur c'hwezhañ hepken.

Anal ur sonerezh a zo gant he lienoù difetis. Klevet a reomp ar sioulderioù etre daou akordenn livioù, ar sinkopadurioù e lusk ar gerioù disrannet. Bev eo an doare-skrivañ, skrapet, diverket, pouezet betek an askorn a-wechoù. Ne gont ket un istor, poulzañ a ra. Christine Giboni ne glask ket ar ster, met an efed ; gwelloc'h eo dezhi korf al lizherennoù eget o diskoulm, an tammoù eget an hollad.

Santiñ a reomp en he jestroù levezonoù Basquiat pe liriegezh mut Zao Woo-Ki. Etre ar sked hag an diverkañ e heuli ur gartenn kizidik eus ar gêr, savet diwar gwiskadoù, gwalldaolioù ha vertikalennoù sioul. He c'homzoù, e strinkennoù pe o kouezhañ, a dresa savadurioù tost ma ne vez ket goullo ar gwenn biskoazh ; tennañ, gortoz, analañ eo.

 

      

 

Heuliad "Roudoù"

Roudoù a dap an echo gwelet-se : un eñvor en e blas, un dielloù dic'hoantaet eus an trouz bruderezh. Evel ar palimpsestoù a-vremañ e tiskouez ar mogerioù-se ar pezh a glask an amzer vremañ gwaskañ, roudoù start un amzer dremenet staget ouzh ur peg kreñv.

Er Janglenn kêrel e komz ar mogerioù, pe da nebeutañ e klaskont ober. Gwiskadoù posteroù a dreuzkas, a ya da get hag a zisrann, o lezel war o lerc'h tammoù sloganoù, promesaoù torret ha kriadennoù didrouz.

 

 

Heuliad "Giz"

Dindan plegoù an dilhad ez eus frazennoù. Dindan an tudennoù, ar mennozhioù. Ergerzhout a ra ar c'hiz yezh mut an doare : ar pezh a lavar hon dilhad diwar-benn hon amzer, he stourmoù evit ar galloud, he frankizioù amprestet a-wechoù.

A-dreñv an elegantez emañ kadarnaat un "eñ" pe "hi" o klask e-unan e skeudennoù ar bed. Gerioù ar c'hiz a zo a-wechoù splann, a-wechoù poanius : gwiskañ a reont kement ha ma tiskouezont.

 

 

Heuliad "Bandenn Gerioù"

Amañ e sav ar gerioù. Ger ha ger.

Awanet gant ar vertikalded strizh eus ar c'hêrioù bras, Bandenn Gerioù a sav tammoù yezh e bannoù gwelet. Rannoù testenn torret, lakaet e-kichen evel fasadennoù ar savadurioù, a ya d'ober ur gartenn kêrel abstrak.

Ar savadurioù paper ha liv-se a laka ac'hanomp da soñjal ne vez morse sioul ar gêr : skrivet e vez, youc'hal a ra, kanañ a ra, eus an nec'h.

 

 

Mari YVENAT

Gwelout ouz e/hec'h oberoù